Dalla Circum al bus Anm: ironia napoletana sulla foto del buco nero

Da ieri, ormai, non si parla d'altro, e a ragione: la prima, sensazionale e storica fotografia di un buco nero mai pubblicata ha sconvolto la comunità scientifica internazionale, ma non solo. Il buco nero si trova nella galassia M87, a 50 milioni di anni luce dalla Terra. Dopo lo stupore iniziale, però, sul web è scattata la corsa al meme, ormai considerato come una delle massime espressioni umoristiche dell'epoca nella quale viviamo, quella dei social network. I napoletani, con la loro proverbiale ironia, non si sono tirati indietro e su internet sono comparsi vari meme con i quali i partenopei hanno voluto dare la loro personalissima interpretazione del buco nero.

E allora ecco che, ad esempio, dal buco attorniato da un anello di luce arancione, ormai famosissimo, escono un treno della Circumvesuviana o un autobus dell'Anm, critica, neppure tanto velata, alla inefficienza del trasporto pubblico a Napoli. O ancora, il buco nero e la sua sfera di luce si sostituiscono all'enorme lucernario che campeggia al centro della stazione di Toledo della Linea 1 della metropolitana cittadina, considerata la più bella d'Europa. Particolarmente divertente anche il buco nero che esce da un portafogli irrimediabilmente vuoto, a simboleggiare la mancanza di denaro. Non manca l'interpretazione in chiave gastronomica, con il buco nero che, nella sua rappresentazione in 3D, viene paragonato a una zeppola di San Giuseppe, tipico dolce della tradizione partenopea.