“Pompei sepolta nel 79 a.C.”, la gaffe sui cartelloni per i turisti è mondiale
“Nell'autunno del 79 d.C. (primo anno di regno dell'imperatore Tito, cfr. Cassio Dione V) Pompei fu sommersa da una pioggia di cenere e lapilli (e non lava, come spesso viene riportato) che, salvo un intervallo di alcune ore, cadde ininterrotta fino a formare uno strato di oltre tre metri”. Così si legge sulla pagina Wikipedia dedicata a Pompei e ai suoi scavi archeologici e su ogni libro di storia. Nell’autunno del 79 dopo Cristo, quindi, la città fu sommersa dalla lava. Peccato che su un cartellone che introduce gli scavi ai turisti stranieri, in inglese, ci sia scritto che Pompei “è stata sepolta nel 79 avanti Cristo”, ben 158 anni prima rispetto all’eruzione reale che distrusse la città. Una gaffe mondiale, ripresa questa mattina da Repubblica.it, per uno dei siti archeologici più famosi nel mondo.
