Scontro tra due treni della Circumvesuviana: nessun ferito

Due treni in meno per il traffico della Circumvesuviana a causa di uno scontro avvenuto oggi pomeriggio. Si sono ridotte, almeno per il momento, le unità disponibili per il trasporto delle migliaia di passeggeri che ogni giorno si servono del servizio che da Napoli, via ferro, attraversano la provincia. Oggi, infatti, è avvenuta una collisione tra due macchine all'altezza di San Giovanni a Teduccio: i due treni si sarebbero scontrati mentre uno andava in officina per alcune riparazioni e l'altro usciva.

Uno scontro – i due treni si sono toccati mentre erano in manovra – con deragliamento che non ha coinvolto persone, e non ha creato alcun danno alla circolazione ferroviaria, ma ha messo fuori uso i due mezzi. Dal terzo binario della stazione di San Giovanni, solitamente non usata per il trasporto e la circolazione dei passeggeri, il treno che aveva subito un guasto stava manovrando per dirigersi in officina e a quel punto ha avuto una collisione con l'altro che stava procedendo in senso opposto, causando un deragliamento inevitabile. I tecnici ed operai dell'Eav hanno lavorato per recuperare i mezzi che nei prossimi giorni saranno riparati.