OPINIONI

Franco Zeffirelli e il rapporto con Eduardo De Filippo. E quel colloquio su Pulcinella…

Avatar autore
Capo cronaca Napoli
Immagine
Eduardo De Filippo e Franco Zeffirelli nel 1973
Franco Zeffirelli ebbe un rapporto bello, laborioso e tormentato con Eduardo De Filippo. Del grande commediografo napoletano egli curò la regia inglese di ‘Sabato, domenica e lunedì’. Negli archivi Rai è custodito un eccezionale documento: un colloquio tra i due con un argomento decisivo per il teatro napoletano tradizionale e moderno, ovvero la maschera di Pulcinella.

Negli archivi della Rai è custodito un documentario del 1973 dal titolo "Pulcinella ieri e oggi". È una conversazione di poco più di mezz'ora ed è un monumento al teatro italiano e non solo. In scena, su quelle tavole-tavole, chiodo-chiodo ci sono seduti Eduardo De Filippo e Franco Zeffirelli. Il drammaturgo italiano e l'astro nascente, un connubio non privo di scontri aspri, di litigi, di delusioni (da parte di Eduardo) ben documentato nella biografia scritta dal critico Maurizio Giammusso. Fu Zeffirelli a curare, sempre quell'anno, la regia dell'edizione inglese di "Sabato, domenica e lunedì", con l'interpretazione di sir Laurence Olivier.

Torniamo alla trasmissione del Natale 1973, disponibile anche online negli archivi RaiPlay: Eduardo è intervistato dal regista fiorentino morto nel giugno 2019 sulla figura di Pulcinella. Si parte dal San Carlino, il vecchio teatro – ora non c'è più  – della zona di San Giuseppe Maggiore, zona Municipio, dove la figura di Pulcinella fu esaltata da commedie rese popolari da grandi attori come il grande Antonio Petito. Eduardo racconta i suoi inizi al teatro Orfeo «un piccolo, tetro, e lurido locale periferico, dove, in un bugigattolo di camerino dalle pareti gonfie di umidità, per fare quattro chiacchiere tra uno spettacolo e l’altro, mi aspettava un mio compagno sedicenne che lavorava là…» scrisse poi Eduardo De Filippo in una celebre lettera il giorno della morte di Totò.

Napoli e la maschera di Pulcinella

«E com'è nato Pulcinella?» chiede Zeffirelli. «Eh, è ‘na parola…» replica Eduardo citando tante fonti, fra le quali il giurista napoletano Giorgio Arcoleo: «Pulcinella – ebbe a dire – è una  di quella maschere che sorgono dall'istinto popolare, non dall'intelligenza, ma dall'istinto dell'uomo».

Immagine

I due grandi maestri ripercorrono insieme la storia di questa maschera della tradizione napoletana della commedia dell'arte, analizzandone anche i molteplici significati culturali e sociali, perfino l'evoluzione degli abiti, dapprima più rigidi e stretti e poi diventati il classico ‘camicione' bianco senza tasche che siamo abituati ad associare a Pulcinella.

Tommaso Bianco, attore eduardiano di grande talento, (nel corso degli anni ha lavorato anche con Luigi De Filippo, col premio Nobel Dario Fo, con Roberto De Simone e con lo stesso Zeffirelli) spiega poi al regista toscano la maschera e la casacca di Pulcinella.

Immagine

Durante il discorso si fa anche riferimento ad una commedia, "Il figlio di Pulcinella", di Eduardo. Il protagonista è un certo Luca Della Porta: anni dopo, per bocca dello stesso commediografo scopriremo che quel nome celava il figlio d'arte, quel Luca De Filippo morto troppo presto. "Pulcinella ieri e oggi" resta un eccezionale documento della sintonia fra il padre del dramma italiano del Dopoguerra e il grande regista fiorentino. Val la pena vederlo e rivederlo; per non dimenticare.

198 CONDIVISIONI
Immagine
Giornalista professionista, capo cronaca Napoli a Fanpage.it. Insegna Etica e deontologia del giornalismo all'Università LUMSA di Roma. È autore del libro "Se potessi, ti regalerei Napoli" (Rizzoli). Per Fanpage cura "Tufo", newsletter (e tanto altro) su Napoli.
autopromo immagine
Più che un giornale
Il media che racconta il tempo in cui viviamo con occhi moderni
api url views